- ![CW 86 Standard Ściany osłonowe aluminiowe, CS 86-HI (c) Systemy anulowane oraz CW 86-EF Ściany osłonowe aluminiowe - Sopharma Litex Business Towers zlokalizowany w Sofia, Bulgarije](/sites/default/files/public/styles/carousel/public/inriver/79703_REYN-5029.jpg?itok=1IAI0xd9) - ![CW 86 Standard Ściany osłonowe aluminiowe, CS 86-HI (c) Systemy anulowane oraz CW 86-EF Ściany osłonowe aluminiowe - Sopharma Litex Business Towers zlokalizowany w Sofia, Bulgarije](/sites/default/files/public/styles/carousel/public/inriver/79706_REYN-5026.jpg?itok=GdzKVzlA) - ![CW 86 Standard Ściany osłonowe aluminiowe, CS 86-HI (c) Systemy anulowane oraz CW 86-EF Ściany osłonowe aluminiowe - Sopharma Litex Business Towers zlokalizowany w Sofia, Bulgarije](/sites/default/files/public/styles/carousel/public/inriver/77178_Sopharma%20Litex%20extra%201.jpg?itok=xIhRKXqp) - ![CW 86 Standard Ściany osłonowe aluminiowe, CS 86-HI (c) Systemy anulowane oraz CW 86-EF Ściany osłonowe aluminiowe - Sopharma Litex Business Towers zlokalizowany w Sofia, Bulgarije](/sites/default/files/public/styles/carousel/public/inriver/images/79670_REYN-5066.jpg?itok=3KzbE-XA) - Dimitar Paskalev # Sopharma Litex Business Towers [ Sofia ](https://maps.google.com?q=42.665905,23.356511) - Bulgarije - 2011 **Wieże Sopharma i Litex to pierwszy krok w realizacji najszerzej zakrojonego planu zagospodarowania przestrzeni miejskiej w historii stolicy Bułgarii. Ten projekt jest prawdziwym kamieniem milowym w procesie rozwoju bułgarskiego rynku budowlanego. Według Dimitara Paskaleva, głównego architekta, podstawą jego realizacji była ścisła współpraca z władzami miasta, z uwzględnieniem przyszłych planów dotyczących rozbudowy tego obszaru, celem natomiast było jak najlepsze wkomponowanie Wież w strukturę przestrzeni miejskiej.** ![CW 86 Standard Ściany osłonowe aluminiowe, CS 86-HI (c) Systemy anulowane oraz CW 86-EF Ściany osłonowe aluminiowe - Sopharma Litex Business Towers zlokalizowany w Sofia, Bulgarije](/sites/default/files/public/styles/landscape_full_width_wide/public/inriver/79707_REYN-5025.jpg?h=d73728dc&itok=IbZuvVZx) Położone poza granicami centranej części miasta, wieże są niedaleko stacji metra Dzięki dwom najniższym poziomom budowli, w ktorych mieszczą się sklepy, restauracje, biura, wejścia do budynku oraz przejścia na parking, możliwa jest interakcja Wież z przestrzeniami je otaczającymi. Ponadto, projekt ten doskonale wpasowuje się w infrastrukturę miasta. Wieże wybudowano tuż poza granicami centralnej części miasta w celu uniknięcia niepotrzebnej intensyfikacji już i tak zbyt natężonego ruchu drogowego w tym obszarze. Dodatkowo, budynki Sopharma i Litex znajdują się niedaleko stacji metra, gdyż ambicją inwestora było wpasowanie Wież w przestrzeń miejską w sposob jak najbardziej zgodny z ideą zrownoważonej zabudowy. Pod wieloma względami, projekt ten jest hołdem złożonym miastu, wnoszącym nowe życie na ruchliwe ulice stolicy. Wieże Sopharma i Litex nie tylko doskonale komponują się ze strukturą Sofii - stanowią rownież doskonały przykład innowacyjnej technologii budowlanej na światowym poziomie. Projekt budynkow jest owocem eksperymentalnej wspołpracy między inwestorami (Sopharma i Litex), architektami studia Architektonika, konsultantami ds. elewacji (Dr. Helmutem Kosterem i inżynieremfizykiem Kirilem Velkovsky), przedsiębiorcą budowlanym (Kristianem Neiko 90) oraz producentem systemow fasadowych (firmą Reynaers). Według Kirila Velkovsky’ego, Wieże są przykładem doskonałego zgrania wizji architekta, ktory pragnął stworzyć wytrzymały, enegrooszczędny budynek, z technologią, jaką mogła zaproponować firma Reynaers, aby zrealizować i dopracować oryginalną koncepcję budowli. Na potrzeby tego projektu, zakładającego położenie elewacji o łącznej powierzchni 20 000 m2, opracowano nowe rozwiązanie oparte na systemie fasady elementowej CW 86-EF z wmontowanymi w nią oknami CS 86-HI. Spełniło ono wymogi inwestorow dotyczące energooszczędności budynkow, nie wpływając przy tym negatywnie na komfort ich użytkowania. Fasada elementowa ma łączną powierzchnię 14 000 m2 i składa się z modułow zmontowanych i przeszklonych w warsztacie. ![CW 86 Standard Ściany osłonowe aluminiowe, CS 86-HI (c) Systemy anulowane oraz CW 86-EF Ściany osłonowe aluminiowe - Sopharma Litex Business Towers zlokalizowany w Sofia, Bulgarije](/sites/default/files/public/styles/image_square/public/inriver/79702_REYN-5030.jpg?h=d73728dc&itok=Fammmdjd) Na wysokości 16, 19 i 22 piętra, elewacja każdego budynku została w niewielkim stopniu cofnięta, przez co konstrukcja Wież przypomina schody Budynek składa się z dwupowłokowych fasad w systemie Closed Cavity Facade, z roletami RETROSolar zainstalowanymi między powłokami. Rozwiązanie to gwarantuje dużą przewiewność i kontrolę poziomu wilgoci w budynku bez generowania przeciągow. Zewnętrzna powłoka fasady wykonana jest z jednolitej warstwy przezroczystego szkła. Wewnętrzna powłoka, natomiast, składa się z podwojnej warstwy całkowicie przezroczystego hartowanego szkła. W powłokach nie użyto żadnych warstw przeciwsłonecznych. Zamiast tego, zamontowano między nimi specjalny zestaw rolet zaprojektowanych przez Kostera. Dzięki połączeniu rozwiązań konstrukcyjnych i technologicznych, wszystkie trzy budowle zyskały także rys artystyczny. Na wysokości 16, 19 i 22 piętra, elewacja każdego budynku została w niewielkim stopniu cofnięta, przez co konstrukcja Wież przypomina schody. System modułow zastosowany w tych elewacjach świetnie sprawdza się w kontynentalnym klimacie panującym w Bułgarii, ponieważ zapewnia optymalną izolacje cieplną budynku. „Dzięki wykorzystaniu promieniowania solarowego, wnętrza budowli były odpowiednio ogrzewane nawet podczas mroźnej zimy 2011-2012” – tłumaczył Dimitar Paskalev. Elementowa fasada firmy Reynaers, w połączeniu z roletami zamontowanymi między powłokami fasady, efektywnie wykorzystuje promienie UV do ogrzewania budynku w zimie, natomiast latem odbija je nie dopuszczając do powstawania zbyt wysokich temperatur wewnątrz Wież. W ciągu ostatniej zimy zużycie energii w tych budowlach wyniosło 70 kWh/m2/rok. W czasie cieplejszych por roku może wynieść zaledwie 40 kWh/m2/rok, podczas gdy typowe biurowce w Bułgarii zużywają nawet 150-200 kWh/m2/rok. Wieżom przyznano kategorię A. ![CW 86 Standard Ściany osłonowe aluminiowe, CS 86-HI (c) Systemy anulowane oraz CW 86-EF Ściany osłonowe aluminiowe - Sopharma Litex Business Towers zlokalizowany w Sofia, Bulgarije](/sites/default/files/public/styles/image_square/public/inriver/79705_REYN-5027.jpg?h=56d0ca2e&itok=RqMXoOBJ) Widok wewnątrz: rolety RETROSolar widoczne między profilami CS 86-HI Wmontowane w fasady budynkow rolety RETROSolar stanowiły kluczowy element, mający zapewnić nie tylko efektywne wykorzystanie energii, lecz także pomogły stworzyć przyjazne warunki do pracy. Rolety te odbijają i rozpraszają światło dzienne wykorzystując je do rozświetlania wnętrz budowli, przez co zmniejsza się zapotrzebowanie na korzystanie ze sztucznego oświetlenia w ciągu dnia. Ponadto, dzięki temu rozwiązaniu światło sięga dalej w głąb budynku (na 8-9 m, podczas gdy normalnie jego zasięg wynosi 5-6 m), co daje większe możliwości wykorzystania dostępnego metrażu. W celu zapewnienia bardziej efektywnej kontroli warunkow panujących wewnątrz każdego budynku, Wieże wyposażono w System Zarządzania Budynkiem (ang. Building Management System –BMS) czyli komputerową sieć nadzorującą i kontrolującą takie elementy jak ogrzewanie, oświetlenie, zużycie energii czy ilość odpadow. Rozwiązanie to, nazwane „inteligentną elewacją”, ma pięć rożnych programow. Ponieważ wszystkie trzy budowle wyposażone są w swoje własne stacje meteorologiczne, ktore sygnalizują systemowi każdą zmianę pogody, komputery sterujące funkcjami budynku wybierają najodpowiedniejszy program na podstawie dostępnych danych dotyczących warunkow klimatycznych. „Inteligentna fasada” została gruntownie przetestowana w Instytucie Reynaers oraz w ośrodku badawczym CSTB we Francji. System ten daje możliwość zastosowania rożnych ustawień dla poszczegolnych części budynku, w zależności od warunkow panujących tak wewnątrz, jak i na zewnątrz biurowca. Dodatkowo, każdy użytkownik ma bezpośrednią kontrolę nad takimi funkcjami jak oświetlenie, wentylacja czy temperatura panująca w należącym do niego pomieszczeniu. Według Paskaleva, to właśnie dzięki tym udogodnieniom użytkownicy budynku są z niego tak zadowoleni. ![CW 86 Standard Ściany osłonowe aluminiowe, CS 86-HI (c) Systemy anulowane oraz CW 86-EF Ściany osłonowe aluminiowe - Sopharma Litex Business Towers zlokalizowany w Sofia, Bulgarije](/sites/default/files/public/styles/image_square/public/inriver/70042_EN-Sopharma%20Litex-section%20A.jpg?h=cbd293a2&itok=Tx-msTrf) Zewnątrz pojedyńcze przeszklenie **Project solution:** **System:** Double skin breathing element façade bespoke solution based on [CW 86-EF](http://www.reynaers.com/reynaers/en/products/cw_86.aspx) & [CS 86-HI](http://www.reynaers.com/reynaers/en/products/cs_86_high_insulation.aspx) **Project Description** Total surface offices and retail space: 45.000 m² Total surface façades: 20.000 m System: - Closed double skin breathing element façade with integrated sun blinds: bespoke solution based on CW 86-EF and CS 86-HI, based on French technology façades respirantes - To obtain improved thermal values, the double skin isn't ventilated but a vapor pressure equilibration is created through openings covered with filters in the bottom of the frames, to avoid unacceptable condensation of the single glass - AWW tests according to EN 13830:2003 in the Reynaers Institute, including the static seismic tests according to AAMA 501.4-00 - Determination of the condensation risk of the double façade following the French CSTB method Energy-efficient solution: - Buildings have a yearly energy consumption about 60 kWh per m²/year (average for such kind of buildings is 150-200 kWh/m²/ year) - German DGNB\* certificate for sustainable construction - Thermal permeability coefficient of the entire construction: 1.15 W/m²K (\* DGNB Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen) Elements: - Over 1400 elements - Combined elements of CW 86-EF with opening parts CS 86-HI - Integrated RETROSolar blinds between the inner and outer façade, and a fixed louver system in front of the ventilation windows (CS 86-HI) - Weights up to 1000 kg, main elements weigh 772 kg - Storey high elements: max. dimensions 2800 x 4400 mm - Special insulation panels with aluminium cladding on the outside and air intake in front of the raised floor Wewnątrz podwójne przeszklenie ![CW 86 Standard Ściany osłonowe aluminiowe, CS 86-HI (c) Systemy anulowane oraz CW 86-EF Ściany osłonowe aluminiowe - Sopharma Litex Business Towers zlokalizowany w Sofia, Bulgarije](/sites/default/files/public/styles/image_square/public/inriver/69862_PL-Sopharma%20Litex-Przekr%C3%B3j%20pionowy%20A%20.jpg?h=d54e8ffe&itok=kCFpf_yi) Przekrój pionowy A ### Użyte systemy Reynaers [Ściany osłonowe aluminiowe](/produkty/sciany-oslonowe-aluminiowe) - CW 86 Standard - [CW 86-EF](/produkty/sciany-oslonowe-aluminiowe/conceptwall-86/funkcjonalny) version="1.0" encoding="UTF-8"? .st0 { fill: #003c75; } Systemy anulowane - CS 86-HI (c) ### Involved stakeholders Architect - Dimitar Paskalev Fabricator - Kristian Neiko 90 LTD Fotograf - Kiril Konstantinov Inny interesariusz - Sopharma Imoti JSC - Litew Tower JSC (Investors) - TELECOMPLECT JSC / MARKAN LTD (General contractors) - Ljubo Georgiev (Authors) Napisany przez @nazwa Udostępnij to studium przypadku - [f](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A//www.reynaers.pl/markdownify/node/5676%3Futm_source%3Dfacebook%26utm_medium%3Dsocial%26utm_campaign%3Dwebsite) - [t](https://twitter.com/intent/tweet?text=https%3A//www.reynaers.pl/markdownify/node/5676%3Futm_source%3Dtwitter%26utm_medium%3Dsocial%26utm_campaign%3Dwebsite) - [l](https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=1&url=https%3A//www.reynaers.pl/markdownify/node/5676%3Futm_source%3Dlinkedin%26utm_medium%3Dsocial%26utm_campaign%3Dwebsite) - [p](https://pinterest.com/pin/create/button/) - [m]() ## Może ci się spodobać również [ See all projects ](/nasze-projekty) - ![ConceptWall 60 Ściany osłonowe aluminiowe, CW 50-SG Ściany osłonowe aluminiowe, ConceptSystem 77 Okna aluminiowe, CW 50-SC Ściany osłonowe aluminiowe, ConceptWall 50 Ściany osłonowe aluminiowe oraz CS 77 Hidden Vent Okna aluminiowe - Bulgaria Mall zlokalizowany w Sofia, Bulgarije](/sites/default/files/public/styles/teaser_medium/public/inriver/73927_Bulgaria%20Mall4.jpg?h=d73728dc&itok=_vvyF7y1) ### Bulgaria Mall *Sofia - Bulgarije* [Dowiedz się więcej](/natchnienie/odniesienia-do-projektow-aluminiowych/sciany-oslonowe-aluminiowe-okna-aluminiowe-bulgaria-mall-sofia) - ![ConceptWall 50 Ściany osłonowe aluminiowe - Royal City zlokalizowany w Plovdiv, Bulgarije](/sites/default/files/public/styles/teaser_medium/public/inriver/80903_REYN-3712.jpg?h=0dc595e8&itok=0IOHVJwr) ### Royal City *Plovdiv - Bulgarije* [Dowiedz się więcej](/natchnienie/odniesienia-do-projektow-aluminiowych/sciany-oslonowe-aluminiowe-royal-city-plovdiv) [ See all projects ](/nasze-projekty)